К Евреям 2:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Совершенно ясно, что Иисус не Ангелам помогает, а только потомкам Авраама.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Не об ангелах Он, конечно, печется, но о потомках Авраамовых.

Восточный Перевод

¹⁶ Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Иброхима.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, несомненно, Он не ангелов воспринял, но семя Авраамово воспринял Он.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Не от ангел бо когда приемлет, но от семене авраамова приемлет:

К Евреям 2:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:18

Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».

К Римлянам 2:25

Если ты соблюдаешь закон, то обрезание полно смысла, если же ты нарушаешь закон, то обрезание теряет всякий смысл.

К Галатам 3:16

Обещания были даны Аврааму и его Потомку. Не сказано «и его потомкам» как о множестве людей, но говорится как об одном Человеке — «и Потомку твоему», Которым и был Христос.

К Галатам 3:29

Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

К Евреям 12:10

Наши отцы по плоти недолго наказывали нас по своему разумению, Он же наказывает ради нашего блага, чтобы мы приобщились к Его святости.

К Евреям 2:15

и освободить тех людей, которые всю жизнь находились в рабстве у страха смерти.

К Евреям 2:17

И потому Иисус должен был принять образ Своих братьев и сестёр, чтобы стать милосердным и верным Первосвященником на службе Бога и искупить человеческие грехи.

К Евреям 6:16

Люди всегда клянутся именем Того, Кто выше их, и эта клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всем спорам.

1 Петра 1:20

Он был избран до основания мира, но явился в эти последние дни лишь ради вас.