Деяния 3:14 - Библия на церковнославянском языке

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От Святого и Праведного вы отреклись, а для убийцы выпросили помилование.

Восточный Перевод

Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.

перевод Еп. Кассиана

Вы же от Святого и Праведного отреклись и выпросили себе, как милость, человека убийцу,

Святая Библия: Современный перевод

Вы отреклись от Святого и Праведного, а убийцу просили освободить.

Деяния 3:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:20

Архиерее же и старцы наустиша народы, да испросят варавву, Иисуса же погубят.

От Марка 1:24

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.

От Марка 15:11

Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

От Марка 15:7

Бе же нарицаемый варавва со сковники своими связан, иже в кове убийство сотвориша.

От Луки 1:35

И отвещав ангел рече ей: Дух святый найдет на тя, и сила вышняго осенит тя: темже и раждаемое свято наречется Сын Божий:

От Луки 23:25

отпусти же бывшаго за крамолу и убийство всаждена в темницу, егоже прошаху: Иисуса же предаде воли их.

От Иоанна 16:10

о правде же, яко ко Отцу моему иду, и ктому не видите мене:

От Иоанна 18:40

Возопиша же паки вси, глаголюще: не сего, но варавву. Бе же варавва разбойник.

Деяния 13:28

и ни единыя вины смертныя обретше, просиша у пилата убити его:

Деяния 2:27

яко не оставиши души моея во аде, ниже даси преподобному твоему видети истления:

Деяния 22:14

Он же рече ми: Бог отец наших изволи тя разумети хотение его, и видети праведника, и слышати глас от уст его:

Деяния 4:27

Собрашася бо воистинну во граде сем на святаго отрока твоего Иисуса, егоже помазал еси, ирод же и понтийский пилат с языки и людьми израилевыми,

Деяния 5:28

не запрещением ли запретихом вам не учити о имени сем? и се, исполнисте Иерусалим учением вашим и хощете навести на ны кровь Человека сего.

Деяния 7:52

кого от пророк не изгнаша отцы ваши? и убиша предвозвестившыя о пришествии праведнаго, егоже вы ныне предателе и убийцы бысте,

2 Коринфянам 5:21

Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о нем.

Иакова 5:6

Осудисте, убисте праведнаго: не противится вам.

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:

1 Иоанна 2:1

Чадца моя, сия пишу вам, да не согрешаете: и аще кто согрешит, ходатая имамы ко Отцу, Иисуса Христа праведника:

Откровение 3:7

И ангелу филаделфийския Церкве напиши: тако глаголет святый истинный, имеяй ключь давидов, отверзаяй, и никтоже затворит, затворяяй, и никтоже отверзет: