Деяния 3:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вы отреклись от Святого и Праведного, а убийцу просили освободить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ От Святого и Праведного вы отреклись, а для убийцы выпросили помилование.

Восточный Перевод

¹⁴ Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Вы же от Святого и Праведного отреклись и выпросили себе, как милость, человека убийцу,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,

Деяния 3:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:10

Они к другим не знают сострадания, лишь о себе хвастливо говорят.

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

От Матфея 27:20

Но главные священники и старейшины убедили толпу просить за Варавву, а Иисуса предать смерти.

От Марка 1:24

«Что Тебе нужно от нас, Иисус из Назарета? Ты пришёл, чтобы погубить нас? Я знаю Тебя, Ты — Святой Божий!»

От Марка 15:11

Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

От Марка 15:7

Один человек, по имени Варавва, находился в то время в заключении вместе с мятежниками, совершившими убийство во время мятежа.

От Луки 1:35

Ангел ответил ей: «Святой Дух спустится на тебя, и власть Всевышнего осенит тебя. Поэтому дитя, которое родится, будет носить имя Сына Божьего.

От Луки 23:25

Он освободил Варавву, сидевшего в темнице за мятеж и убийство. Затем Пилат передал им Иисуса, чтобы убить, как они того и требовали.

От Иоанна 16:10

что заблуждаются они в своём познании праведности. Утешитель совершит всё это, потому что Я иду к Отцу, и вы больше не увидите Меня.

От Иоанна 18:40

Но они снова закричали: «Отпусти не Его, а Варавву!» Варавва же был разбойник.

Деяния 13:28

И хотя они не нашли основания, чтобы приговорить Его к смерти, всё же просили Пилата убить Его.

Деяния 2:27

потому что не оставишь мою душу в стране мёртвых и не дашь Святому Твоему увидеть тление.

Деяния 22:14

Анания сказал мне: „Бог наших предков избрал тебя узнать его волю, увидеть Праведного и услышать голос из уст Его.

Деяния 4:27

Всё это в самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против святого слуги Твоего Иисуса, Того, Кого Ты избрал Христом.

Деяния 5:28

«Разве не дали мы вам строгое приказание не учить об Этом Человеке? Вы же, однако, наполнили Иерусалим своим учением и хотите возложить на нас вину за Его смерть».

Деяния 7:52

Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

Иакова 5:6

Вы осудили и убили невинных, хотя они не сопротивлялись вам.

1 Петра 3:18

Потому что сам Христос также умер за наши грехи раз и навсегда, Праведник умер за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было предано смерти, Дух же возвратил Его к жизни.

1 Иоанна 2:1

Дети мои дорогие! Я пишу вам об этом, чтобы вы не совершали грех, но если кто согрешит, то у нас есть заступник перед Отцом — Иисус Христос, Праведник.

Откровение 3:7

Напиши следующее Ангелу филадельфийской церкви: «Вот что говорит Святой и Истинный, у Кого ключ Давида, Кто отворяет, и никто не затворит, затворяет, и никто не отворит.