К Галатам 2:10 - Библия на церковнославянском языке точию нищих да помнима: еже и потщахся сие истое сотворити. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Только должны мы были помнить о бедных в Иерусалиме, что я и старался делать. Восточный Перевод Они лишь попросили о том, чтобы мы не забывали о помощи бедным, что я и исполняю с большим усердием. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они лишь попросили о том, чтобы мы не забывали о помощи бедным, что я и исполняю с большим усердием. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они лишь попросили о том, чтобы мы не забывали о помощи бедным, что я и исполняю с большим усердием. перевод Еп. Кассиана только бы мы помнили о нищих: это именно я и постарался исполнить. Святая Библия: Современный перевод Иаков, Пётр и Иоанн просили только не забывать о нищих, и я сам горел желанием заботиться о них. |
Иже убо имать богатство мира сего, и видит брата своего требующа, и затворит утробу свою от него, како любы Божия пребывает в нем?