К Галатам 2:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Егда же прииде петр во антиохию, в лице ему противустах, яко зазорен бе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но когда Петр пришел в Антиохию, я открыто выступил против него, говоря, что он сам навлек на себя осуждение.

Восточный Перевод

¹¹ Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Когда же пришел Кифа в Антиохию, я противостал ему самолично, потому что он был виноват.

К Галатам 2:11 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 5:20

Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

К Галатам 2:14

Но егда видех, яко не право ходят ко истине благовествования, рекох петру пред всеми: аще ты, иудей сый, язычески, а не иудейски живеши, почто языки нудиши иудейски жительствовати?

2 Коринфянам 5:16

Темже и мы отныне ни единаго вемы по плоти: аще же и разумехом по плоти Христа, но ныне ктому не разумеем.

Деяния 15:1

И нецыи сшедше от иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю моисеову, не можете спастися.

Иуды 1:3

Возлюбленнии, всяко тщание творя писати вам о общем спасении вашем, нужду возимех писати вам, моля подвизатися о преданнеи вере святым единою.

Иакова 3:2

много бо согрешаем вси. Аще кто в слове не согрешает, сей совершен муж, силен обуздати и все тело.

К Галатам 2:9

и познавше благодать данную ми, иаков и кифа и иоанн, мнимии столпи быти, десницы даша мне и варнаве общения, да мы во языки, они же во обрезание,

К Галатам 2:7

но сопротивное, уразумевше, яко уверено ми бысть благовестие необрезания, якоже петру обрезания:

К Галатам 2:5

имже ни к часу повинухомся в покорение, да истина благовестия пребудет в вас.

2 Коринфянам 12:11

Бых несмыслен хваляся: вы мя понудисте. Аз бо должен бех от вас хвалимь бывати: ничимже бо лишихся первейших апостол, аще и ничтоже есмь:

От Матфея 16:23

Он же обращься рече петрови: иди за мною, сатано, соблазн ми еси: яко не мыслиши яже (суть) Божия, но человеческая.

2 Коринфянам 11:5

Непщую бо ничимже лишитися предних апостол:

Деяния 11:19

Разсеявшиися убо от скорби, бывшия при стефане, проидоша даже до финикии и кипра и антиохии, ни единому же глаголюще слово, токмо иудеем.

От Иоанна 1:42

И приведе его ко Иисусови. Воззрев же нань Иисус рече: ты еси симон сын ионин: ты наречешися кифа, еже сказается петр.

Деяния 11:20

Бяху же нецыи от них мужие кипрстии и киринейстии, иже, вшедше во антиохию, глаголаху к еллином, благовествующе Господа Иисуса.

Деяния 11:22

Слышано же бысть слово о них во ушию Церкве сущия во Иерусалиме, и послаша варнаву преити даже до антиохии:

Деяния 11:27

В тыя же дни снидоша от Иерусалима пророцы во антиохию:

Деяния 15:5

Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон моисеов.

К Галатам 1:18

Потом же по триех летех взыдох во Иерусалим соглядати петра, и пребых у него дний пятьнадесять.