1 Фессалоникийцам 4:9 - Библия на церковнославянском языке

О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не видим нужды писать вам о братолюбии: вы уже научены Богом Самим любить друг друга.

Восточный Перевод

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Аллахом любить друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

перевод Еп. Кассиана

Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.

Святая Библия: Современный перевод

Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

1 Фессалоникийцам 4:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:39

вторая же подобна ей: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе:

От Иоанна 14:26

утешитель же, Дух святый, егоже послет Отец во имя мое, той вы научит всему и воспомянет вам вся, яже рех вам.

Деяния 4:32

Народу же веровавшему бе сердце и душа едина, и ни един же что от имений своих глаголаше свое быти, но бяху им вся обща.

К Римлянам 12:10

братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

2 Коринфянам 9:1

О службе бо, яже ко святым, лишше ми есть писати вам,

К Филиппийцам 3:15

Елицы убо совершенни, сие да мудрствуим: и еже аще ино что мыслите, и сие Бог вам открыет.

1 Фессалоникийцам 5:1

А о летех и о временех, братие, не требе есть вам писати,

К Евреям 10:16

сей завет, егоже завещаю к ним по днех онех, глаголет Господь, дая законы моя на сердца их, и в помышлениих их напишу их:

К Евреям 13:1

Братолюбие да пребывает:

1 Петра 3:8

Конец же, вси единомудрени будите, милостиви, братолюбцы, милосердни, благоутробни, мудролюбцы, смиреномудри:

1 Петра 4:8

Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.

2 Петра 1:7

во блгочестии же братолюбие, в братолюбии же любовь.

1 Иоанна 2:10

Любяй брата своего во свете пребывает, и соблазна в нем несть.

1 Иоанна 3:11

Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,

1 Иоанна 3:23

И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.

1 Иоанна 4:21

И сию заповедь имамы от него, да любяй Бога любит и брата своего.