От Матфея 22:39 - Библия на церковнославянском языке

³⁹ вторая же подобна ей: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Вторая подобна ей: „Люби ближнего своего, как самого себя“.

Восточный Перевод

³⁹ Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Вторая подобна ей: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя».

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Есть вторая заповедь, похожая на эту: „Люби ближнего своего, как самого себя”.

От Матфея 22:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:19

чти отца и матерь: и: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе.

От Матфея 22:38

сия есть первая и болшая заповедь:

От Марка 12:31

И вторая подобна ей: возлюбиши ближняго своего яко сам себе. Болшая сею ина заповедь несть.

К Римлянам 13:8

Ни единому же ничимже должни бывайте, точию еже любити друг друга: любяй бо друга, закон исполни.

К Римлянам 15:2

кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.

К Галатам 5:14

Ибо весь закон в единем словеси исполняется, во еже: возлюбиши ближняго твоего якоже себе.

К Галатам 6:10

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

Иакова 2:8

Аще убо закон совершаете царский, по писанию: возлюбиши искренняго своего якоже себе самаго, добре творите: