1 Коринфянам 4:20 - Библия на церковнославянском языке

не в словеси бо Царство Божие, но в силе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо Царство Божье не в слове, а в силе.

Восточный Перевод

Потому что Царство Всевышнего проявляется не в слове, а в силе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что Царство Аллаха проявляется не в слове, а в силе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что Царство Всевышнего проявляется не в слове, а в силе.

перевод Еп. Кассиана

ибо не в слове Царство Божие, но в силе.

Святая Библия: Современный перевод

Потому что Царство Божье основано не на красноречии, а силе.

1 Коринфянам 4:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:16

Не стыжуся бо благовествованием Христовым: сила бо Божия есть во спасение всякому верующему, иудеови же прежде и еллину.

К Римлянам 14:17

Несть бо Царство Божие брашно и питие, но правда и мир и радость о Дусе святе.

К Римлянам 15:19

в силе знамений и чудес, силою духа Божия, якоже ми от Иерусалима и окрест даже до иллирика исполнити благовествование Христово.

1 Коринфянам 1:24

самем же званным иудеем же и еллином Христа, Божию силу и Божию премудрость:

1 Коринфянам 2:4

И слово мое и проповедь моя не в препретелных человеческия премудрости словесех, но в явлении духа и силы,

2 Коринфянам 10:8

Аще бо и лишше что похвалюся о власти нашей, юже даде нам Господь в создание, а не на разорение ваше, не постыжуся.

1 Фессалоникийцам 1:5

яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас.