1 Коринфянам 1:29 - Библия на церковнославянском языке

яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы никто не возносился пред Богом.

Восточный Перевод

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

перевод Еп. Кассиана

дабы не похвалилась пред Богом никакая плоть.

Святая Библия: Современный перевод

и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога.

1 Коринфянам 1:29 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:17

Имам убо похвалу о Христе Иисусе в тех, яже к Богу:

К Римлянам 3:19

Вемы же, яко елика закон глаголет, сущым в законе глаголет: да всяка уста заградятся, и повинен будет весь мир Богови:

К Римлянам 3:27

Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.

К Римлянам 4:2

Аще бо авраам от дел оправдася, имать похвалу, но не у Бога.

1 Коринфянам 1:31

да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится.

1 Коринфянам 4:7

Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?

1 Коринфянам 5:6

Не добра похвала ваша. Не весте ли, яко мал квас все смешение квасит?

К Ефесянам 2:9

не от дел, да никтоже похвалится.