Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 3:27 - Библия на церковнославянском языке

27 Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Допустимо ль тогда хвастовство? Исключается полностью. Но каким же законом? Тем, что требует дел? Нет! Законом веры.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.

См. главу Копировать




К Римлянам 3:27
26 Перекрёстные ссылки  

иже в законе хвалишися, преступлением закона Бога безчествуеши.


Аще бо авраам от дел оправдася, имать похвалу, но не у Бога.


но затвори писание всех под грехом, да обетование от веры Иисус Христовы дастся верующым.


Се ты иудей именуешися, и почиваеши на законе, и хвалишися о Бозе,


Обретаю убо закон, хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит.


уведевше же, яко не оправдится человек от дел закона, но токмо верою Иисус Христовою, и мы во Христа Иисуса веровахом, да оправдимся от веры Христовы, а не от дел закона: зане не оправдится от дел закона всяка плоть.


Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?


Аще ли по благодати, то не от дел: зане благодать уже не бывает благодать. Аще ли от дел, ктому несть благодать: зане дело уже несть дело.


Моисей бо пишет правду юже от закона: яко сотворивый та человек жив будет в них.


Чесо ради? Зане не от веры, но от дел закона: преткнушася бо о камень претыкания,


еще бо не рождшымся, ни сотворившым что благо или зло, да по избранию предложение Божие пребудет


закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.


Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.


вижду же ин закон во удех моих, противу воюющь закону ума моего и пленяющь мя законом греховным, сущим во удех моих.


Вемы же, яко елика закон глаголет, сущым в законе глаголет: да всяка уста заградятся, и повинен будет весь мир Богови:


Веруяй в Сына имать живот вечный: а иже не верует в Сына, не узрит живота, но гнев Божий пребывает на нем.


Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.


в долготерпении Божии, и в показание правды его в нынешнее время, во еже быти ему праведну и оправдающу сущаго от веры Иисусовы.


израиль же, гоня закон правды, в закон правды не постиже.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама