1 Коринфянам 1:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ В Писании так и сказано: «Кто хвалится, пусть хвалится Господом».

Восточный Перевод

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

перевод Еп. Кассиана

³¹ чтобы, как написано: хвалящийся да хвалится Господом.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Поэтому в Писаниях сказано: «Кто хвалится, должен хвалиться тем, что сделано Господом».

1 Коринфянам 1:31 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 4:2

Аще бо авраам от дел оправдася, имать похвалу, но не у Бога.

1 Коринфянам 4:6

Сия же, братие (моя), преобразих на себе и аполлоса вас ради, да от наю научитеся не паче написанных мудрствовати, да не един по единому гордитеся на другаго.

2 Коринфянам 10:17

Хваляйся же, о Господе да хвалится:

К Филиппийцам 3:3

мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся: