1 Коринфянам 1:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ дабы не похвалилась пред Богом никакая плоть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ чтобы никто не возносился пред Богом.

Восточный Перевод

²⁹ так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога.

1 Коринфянам 1:29 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:17

Итак я имею похвалу во Христе Иисусе пред Богом;

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что то, что Закон говорит, он говорит к находящимся под Законом, так чтобы всякие уста были заграждены и весь мир стал виновен пред Богом, —

К Римлянам 3:27

Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.

К Римлянам 4:2

Ибо, если Авраам был оправдан делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

1 Коринфянам 1:31

чтобы, как написано: хвалящийся да хвалится Господом.

1 Коринфянам 4:7

В самом деле, кто тебя выделяет? И что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?

1 Коринфянам 5:6

Не хороша ваша похвальба. Разве вы не знаете, что малая закваска заквашивает всё тесто?

К Ефесянам 2:9

не от дел, чтобы никто не похвалился.