К Ефесянам 1:19 - Современный русский перевод (2-е изд.) и сколь неизмеримо велика Его сила, что действует в нас, верующих в Него. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и как безмерно велика сила Его, открывающаяся нам, верующим. Это она, могущественная сила Божья, явила себя, когда воскресил Он Христа из мертвых и посадил по правую руку Свою в Небесах, Восточный Перевод и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы. Восточный перевод версия с «Аллахом» и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы. перевод Еп. Кассиана и что — безмерное величие силы Его в нас, верующих по действию державы силы Его, Библия на церковнославянском языке и кое преспеющее величество силы его в нас верующих по действу державы крепости его, |
чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа“.
Я не стыжусь Радостной Вести, ведь она — сила Божья, спасающая всех верующих, прежде всего иудеев, а потом и язычников.
Мы же всего лишь глиняные сосуды, в которых хранится такое сокровище. Поэтому очевидно, что эта безмерная сила исходит от Бога, а не от нас.
Это Бог сделал нас теми, кто мы есть, создав нас, через единение с Христом Иисусом, для добрых дел, которые Он нам изначально предназначил совершить.
Слава Тому, чья сила, действуя в нас, способна совершить неизмеримо больше, чем все то, о чем мы можем попросить или даже помыслить!
служителем которой я стал благодаря великой Божьей доброте ко мне, через действие Его силы.
ведь это сам Бог действует в вас, направляя и вашу волю, и поступки для Своих благих целей.
Он преобразит наши слабые смертные тела и уподобит их Своему прославленному телу той силой, что покорит Ему весь мир.
Ради этой цели я тружусь не щадя сил, ведя битву всей мощной силой Христа, которая мощно действует во мне.
Крещением вы погребли себя с Ним, крещением же воскрешены вместе с Ним — благодаря вере в силу Бога, воскресившего Его из мертвых.
потому что Радостная Весть, которую мы принесли, явилась вам не только в словах, но и как сила Святого Духа, как глубокая убежденность в ее истине. Мы знаем это так же хорошо, как вы знаете нас, какими мы были, когда, ради вашего блага, находились у вас.
Поэтому мы всегда и молимся о вас, чтобы Бог наш счел вас достойными Своего призыва и исполнил Своей силой все ваши добрые намерения и дела веры.
Если кто проповедует, пусть проповедует Божью Весть; если служит, пусть укрепляет себя силой, которой наделяет его Бог. Пусть все служит прославлению Бога через Иисуса Христа! Ему слава и сила во веки веков, аминь!