К Ефесянам 1:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и кое преспеющее величество силы его в нас верующих по действу державы крепости его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^19-20 и как безмерно велика сила Его, открывающаяся нам, верующим. Это она, могущественная сила Божья, явила себя, когда воскресил Он Христа из мертвых и посадил по правую руку Свою в Небесах,

Восточный Перевод

¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и что — безмерное величие силы Его в нас, верующих по действию державы силы Его,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Знайте же, что для нас, верующих, Божья сила ни с чем не сравнима! Это та же великая сила,

К Ефесянам 1:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:6

рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.

Деяния 26:18

отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.

К Римлянам 1:16

Не стыжуся бо благовествованием Христовым: сила бо Божия есть во спасение всякому верующему, иудеови же прежде и еллину.

2 Коринфянам 4:7

Имамы же сокровище сие в скудельных сосудех, да премножество силы будет Божия, а не от нас:

2 Коринфянам 5:17

Темже аще кто во Христе, нова тварь: древняя мимоидоша, се быша вся нова:

К Ефесянам 2:10

Того бо есмы творение, создани во Христе Иисусе на дела благая, яже прежде уготова Бог, да в них ходим.

К Ефесянам 3:20

Могущему же паче вся творити по преизбыточествию, ихже просим или разумеем, по силе действуемей в нас,

К Ефесянам 3:7

емуже бых служитель по дару благодати Божия, данныя мне по действу силы его.

К Ефесянам 6:10

Прочее же, братие моя, возмогайте во Господе и в державе крепости его:

К Филиппийцам 2:13

Бог бо есть действуяй в вас и еже хотети и еже деяти о благоволении.

К Филиппийцам 3:21

иже преобразит тело смирения нашего, яко быти сему сообразну телу славы его, по действу еже возмогати ему и покорити себе всяческая.

К Колоссянам 1:29

в немже и труждаюся и подвизаюся по действу его действуемому во мне силою.

К Колоссянам 2:12

спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.

1 Фессалоникийцам 1:5

яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас.

2 Фессалоникийцам 1:11

За сие и молимся всегда о вас, да вы сподобит званию Бог наш и исполнит всяко благоволение благости и дело веры в силе,

Иакова 1:18

Восхотев бо породи нас словом истины, во еже быти нам начаток некий созданием его.

1 Петра 4:11

Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.