1 Тимофею 1:19 - Синодальный перевод

имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

оставаясь твердым в вере и храня совесть чистой. (Иные пренебрегли ею и потерпели кораблекрушение в вере.

Восточный Перевод

сохраняя свою веру и чистую совесть. Некоторые её отвергли, и в результате их вера потерпела кораблекрушение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

сохраняя свою веру и чистую совесть. Некоторые её отвергли, и в результате их вера потерпела кораблекрушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

сохраняя свою веру и чистую совесть. Некоторые её отвергли, и в результате их вера потерпела кораблекрушение.

перевод Еп. Кассиана

имея веру и добрую совесть, отвергнув которую, некоторые потерпели кораблекрушение в вере:

Библия на церковнославянском языке

имея веру и благую совесть, юже нецыи отринувше, от веры отпадоша:

1 Тимофею 1:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:27

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?

1 Коринфянам 11:19

Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.

К Галатам 5:4

Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,

1 Тимофею 1:5

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

1 Тимофею 3:9

хранящие таинство веры в чистой совести.

1 Тимофею 6:12

Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

1 Тимофею 6:21

которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.

1 Тимофею 6:9

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

2 Тимофею 2:18

которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.

2 Тимофею 4:4

и от истины отвратят слух и обратятся к басням.

К Титу 1:9

держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать.

К Евреям 3:14

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

1 Иоанна 2:19

Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то́ открылось, что не все наши.

Откровение 3:10

И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.

Откровение 3:3

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.

Откровение 3:8

знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Мое, и не отрекся имени Моего.