Притчи 1:31 - Синодальный перевод

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они будут пожинать плоды своих поступков, злыми замыслами своими насытятся.

Восточный Перевод

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Святая Библия: Современный перевод

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Новый русский перевод

то они будут есть плоды своего пути и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 1:31 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Притчи 12:14

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Притчи 13:2

От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников — зло.

Притчи 14:14

Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Притчи 22:8

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Притчи 5:23

он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.

Притчи 8:36

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».

Исаия 66:4

так и Я употреблю их обольщение и наведу на них ужасное для них: потому что Я звал, и не было отвечающего, говорил, и они не слушали, а делали злое в очах Моих и избирали то, что неугодно Мне.

Иеремия 14:16

и народ, которому они пророчествуют, разбросан будет по улицам Иерусалима от голода и меча, и некому будет хоронить их, — они и жены их, и сыновья их, и дочери их; и Я изолью на них зло их.

Иеремия 2:19

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Иеремия 21:14

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Иеремия 6:19

Слушай, земля: вот, Я приведу на народ сей пагубу, плод помыслов их; ибо они слов Моих не слушали и закон Мой отвергли.

Иезекииль 22:31

Итак изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову, говорит Господь Бог.