Псалтирь 6:4 - Синодальный перевод и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова душа моя глубоко потрясена. Доколе же, Господи?.. Восточный Перевод и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго? Восточный перевод версия с «Аллахом» и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго? Святая Библия: Современный перевод до глубины души меня! Как долго, Господи, мне исцеления ждать? Новый русский перевод и душа моя в большом смятении. Сколько еще, Господи, как долго? |
Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.
Приклони, Боже мой, ухо Твое и услыши, открой очи Твои и воззри на опустошения наши и на город, на котором наречено имя Твое; ибо мы повергаем моления наши пред Тобою, уповая не на праведность нашу, но на Твое великое милосердие.
Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не соблюдаете их; обратитесь ко Мне, и я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф. Вы скажете: «как нам обратиться?»