Псалтирь 6:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ до глубины души меня! Как долго, Господи, мне исцеления ждать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ душа моя глубоко потрясена. Доколе же, Господи?..

Восточный Перевод

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Синодальный перевод

⁴ и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

Новый русский перевод

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько еще, Господи, как долго?

Псалтирь 6:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:2

От Господа приходит помощь мне, Творца земли и неба.

Псалтирь 121:7

Да будет мир в Твоих стенах, покой пребудет во всех строениях великих!»

Псалтирь 13:2

Смотрит Господь на людей с небес, найдётся ли хоть кто-нибудь разумный, кто ищет Бога.

Псалтирь 17:13

Его слепящее сияние пробилось сквозь тучи, и тогда посыпался град, и молнии скрестились.

Псалтирь 25:7

Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.

Псалтирь 74:10

Никогда не перестану я о величии Господнем говорить. Вечно буду Бога Иакова восхвалять.

Псалтирь 79:5

Господи Всемогущий, когда услышишь Ты молитвы наши? Долог ли будет Твой гнев?

Псалтирь 80:14

Если бы люди слушали Меня и по Моим заветам жили,

Псалтирь 90:13

На льва и кобру ты наступишь и молодого льва со змеёй затопчешь.

Исаия 38:17

Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

Даниил 9:18

Боже мой, услышь меня! Открой глаза и посмотри на все те ужасы, которые случились с нами! Посмотри, что случилось с городом, который назван именем Твоим! Я не говорю, что мы хорошие люди, не потому я прошу обо всём этом. Я молю Тебя, потому что знаю о Твоей доброте.

Малахия 3:7

Но вы никогда не исполняли Мои законы. Даже ваши предки перестали следовать Моим заветам. Обратитесь вновь ко Мне, и Я вернусь к вам!» — сказал Господь Всемогущий. Вы можете спросить: «Как же мы можем обратиться к Тебе?»

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.