Псалтирь 6:4 - Синодальный перевод

⁴ и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ душа моя глубоко потрясена. Доколе же, Господи?..

Восточный Перевод

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ до глубины души меня! Как долго, Господи, мне исцеления ждать?

Новый русский перевод

⁴ и душа моя в большом смятении. Сколько еще, Господи, как долго?

Псалтирь 6:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:2

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

Псалтирь 121:7

Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих!

Псалтирь 13:2

Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Псалтирь 17:13

От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.

Псалтирь 25:7

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Псалтирь 74:10

А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

Псалтирь 79:5

Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Псалтирь 80:14

О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!

Псалтирь 90:13

на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

Исаия 38:17

Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

Даниил 9:18

Приклони, Боже мой, ухо Твое и услыши, открой очи Твои и воззри на опустошения наши и на город, на котором наречено имя Твое; ибо мы повергаем моления наши пред Тобою, уповая не на праведность нашу, но на Твое великое милосердие.

Малахия 3:7

Со дней отцов ваших вы отступили от уставов Моих и не соблюдаете их; обратитесь ко Мне, и я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф. Вы скажете: «как нам обратиться?»

К Ефесянам 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,