Псалтирь 121:7 - Синодальный перевод

⁷ Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и да будет мир в стенах твоих, Иерусалим, и безопасность в домах твоих!»

Восточный Перевод

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Да будет мир в Твоих стенах, покой пребудет во всех строениях великих!»

Новый русский перевод

⁷ Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Псалтирь 121:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:15

и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.

1 Паралипоменон 4:10

И воззвал Иавис к Богу Израилеву и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною, охраняя меня от зла, чтобы я не горевал!.. И Бог ниспослал ему, чего он просил.

Псалтирь 34:22

Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.

Псалтирь 41:2

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

Притчи 12:21

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Числа 6:24

да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

От Матфея 6:13

и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

К Римлянам 8:28

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

2 Тимофею 4:18

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.