А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.
Псалтирь 33:2 - Синодальный перевод Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова буду славить Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих. Восточный Перевод Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих. Восточный перевод версия с «Аллахом» Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих. Святая Библия: Современный перевод Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет Ему хвала. Новый русский перевод Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих. |
А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.
И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.
Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.
От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.
И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых.