Псалтирь 149:3 - Синодальный перевод

³ Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пусть водят они хороводы во славу имени Его и поют Ему, играя на тимпанах и лирах!

Восточный Перевод

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Святая Библия: Современный перевод

³ Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога, играя на бубнах и арфах.

Новый русский перевод

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 149:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:14

Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

2 Царств 6:16

Когда входил ковчег Господень в город Давидов, Мелхола, дочь Саула, смотрела в окно и, увидев царя Давида, скачущего и пляшущего пред Господом, уничижила его в сердце своем.

1 Паралипоменон 16:42

При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.

1 Паралипоменон 25:6

Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

2 Паралипоменон 20:28

И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.

2 Паралипоменон 29:25

И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа был устав этот чрез пророков Его.

Ездра 3:10

Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева.

Псалтирь 30:11

Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.

Псалтирь 33:2

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Псалтирь 81:2

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Псалтирь 81:3

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Псалтирь 87:7

Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

Исход 15:20

И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.

Иеремия 31:13

Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши и старцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.

Иеремия 31:4

Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;

Судьи 11:34

И пришел Иеффай в Массифу в дом свой, и вот, дочь его выходит навстречу ему с тимпанами и ликами: она была у него только одна, и не было у него еще ни сына, ни дочери.