Иезекииль 39:6 - Синодальный перевод

И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я нашлю огонь на страну Магог и на жителей побережий, которые в безопасности живут там, и узнают они, что Я — Господь.

Восточный Перевод

Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Господь сказал: «Я пошлю огонь на Магог и всех людей, живущих в безопасности на берегах, чтобы узнали они, что Я — Господь.

Новый русский перевод

Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живет в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я — Господь.

Иезекииль 39:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:10

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Исаия 66:19

И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою

Иеремия 25:22

и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем,

Иезекииль 30:16

И пошлю огонь на Египет; вострепещет Син, и Но рушится, и на Мемфис нападут враги среди дня.

Иезекииль 30:8

И узнают, что Я Господь, когда пошлю огонь на Египет, и все подпоры его будут сокрушены.

Иезекииль 30:9

В тот день пойдут от Меня вестники на кораблях, чтобы устрашить беспечных Ефиоплян, и распространится у них ужас, как в день Египта; ибо вот, он идет.

Иезекииль 37:6

И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я Господь.

Иезекииль 38:11

и скажешь: «поднимусь я на землю неогражденную, пойду на беззаботных, живущих беспечно, — все они живут без стен, и нет у них ни запоров, ни дверей, —

Иезекииль 38:13

Сава и Дедан и купцы Фарсисские со всеми молодыми львами их скажут тебе: «ты пришел, чтобы произвести грабеж, собрал полчище твое, чтобы набрать добычи, взять серебро и золото, отнять скот и имущество, захватить большую добычу?»

Иезекииль 38:2

сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество

Иезекииль 38:6

Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.

Иезекииль 39:5

На открытом поле падешь; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.

Амос 1:10

Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.

Амос 1:4

И пошлю огонь на дом Азаила, и пожрет он чертоги Венадада.

Амос 1:7

И пошлю огонь в стены Газы, и пожрет чертоги ее.

Наум 1:6

Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его? Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.

Софония 2:11

Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.

Откровение 20:8

И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.

Откровение 20:9

И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

Судьи 18:7

И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.