Иезекииль 39:6 - Новый русский перевод

⁶ Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живет в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Я нашлю огонь на страну Магог и на жителей побережий, которые в безопасности живут там, и узнают они, что Я — Господь.

Восточный Перевод

⁶ Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живёт в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь сказал: «Я пошлю огонь на Магог и всех людей, живущих в безопасности на берегах, чтобы узнали они, что Я — Господь.

Синодальный перевод

⁶ И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я — Господь.

Иезекииль 39:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:10

Потому к ним же обращается Его народ и пьет слова их, как воду из полной чаши.

Исаия 66:19

и Я сотворю среди них знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам — в Таршиш, Пул и Луд (знаменитый стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.

Иеремия 25:22

всех царей Тира и Сидона; царей прибрежных земель за морем;

Иезекииль 30:16

Я подожгу Египет; скорчится в муках Син. Враг возьмет приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Иезекииль 30:8

Тогда узнают, что Я — Господь, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Иезекииль 30:9

В тот день Мои вестники выйдут на кораблях, чтобы напугать беспечный Куш. В день гибели Египта их охватит ужас, ведь он уже наступает!»

Иезекииль 37:6

Я приложу к вам сухожилия, наращу на вас плоть и покрою кожей; Я вложу в вас дыхание, и вы оживете. Тогда вы узнаете, что Я — Господь».

Иезекииль 38:11

Ты скажешь: „Пойду на край неогражденных селений. Нападу на мирный народ, который живет безопасно: они живут без стен, нет у них ни засовов, ни ворот.

Иезекииль 38:13

Шева и Дедан, купцы и все торговцы Таршиша скажут тебе: „Ты пришел грабить? Ты собрал полчища, чтобы расхищать, уносить золото и серебро, отнимать скот и добро и взять богатую добычу?“»

Иезекииль 38:2

— Сын человеческий, обрати лицо к Гогу в земле Магог, верховному правителю Мешеха и Тувала. Пророчествуй против него

Иезекииль 38:6

Гомера с его воинами, и Бет-Тогарму с окраин севера с ее воинами — многие народы с тобою.

Иезекииль 39:5

Ты падешь в открытом поле, потому что Я так сказал, — возвещает Владыка Господь. —

Амос 1:10

Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет его крепости».

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Хазаила, и он пожрет крепости Венадада.

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрет ее крепости.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? Кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Софония 2:11

Страшен будет для них Господь, когда истребит всех богов земли. Народы всех побережий поклонятся Ему — каждый в своем краю.

Откровение 20:8

Они прошли маршем по всей земле и окружили стан народа Божьего — Его любимый город.

Откровение 20:9

Но с небес сошел огонь и поглотил их.

Судьи 18:7

Эти пятеро ушли и пришли в Лаиш. Там они увидели, что народ живет спокойно, по обычаю сидонян, тихо и беспечно, не нуждаясь ни в чем на земле и обладая богатством. Они жили далеко от сидонян и ни с кем не были в союзе.