Но народ Божий смеялся над Божьими посланниками. Люди ненавидели Божьи слова и насмехались над Его пророками. И наконец Бог не мог больше сдерживать свой гнев. Бог разгневался на Свой народ, и не было ничего, что могло бы смирить Его гнев.
Притчи 6:15 - Святая Библия: Современный перевод Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому придет к нему погибель внезапно, в один миг он будет сокрушен, и не будет ему исцеленья. Восточный Перевод К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления. Восточный перевод версия с «Аллахом» К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления. Синодальный перевод Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления. Новый русский перевод К такому нежданно придет беда; он будет внезапно погублен — без исцеления. |
Но народ Божий смеялся над Божьими посланниками. Люди ненавидели Божьи слова и насмехались над Его пророками. И наконец Бог не мог больше сдерживать свой гнев. Бог разгневался на Свой народ, и не было ничего, что могло бы смирить Его гнев.
Великие беды придут к вам подобно грозе, заботы согнут вас как сокрушительный ветер, печаль великим бременем ляжет на вас.
Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.
Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов.
Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет.
И в это время скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Я разобью народ Иудеи и город Иерусалим так же, как разбивают глиняный кувшин. Этот кувшин нельзя склеить, то же произойдёт и с народом Иудеи. Мёртвых будут хоронить в Тофете до тех пор, пока здесь больше не останется места для могил.
Едва я закончил говорить от имени Бога, Фелатия, сын Ванеи, скончался. Я упал на землю и, поклонившись, сказал: «О, Господь Всемогущий, Ты хочешь уничтожить всех людей, оставшихся в живых в Израиле».
Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!