Притчи 24:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Беда ведь придет от них внезапно, и кто знает, какое возмездие последует от них обоих?

Восточный Перевод

²² ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?

Синодальный перевод

²² потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?

Новый русский перевод

²² ведь от них обоих внезапно придет к ним беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?

Притчи 24:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:49

Все гости Адонии испугались и быстро разошлись.

Псалтирь 90:11

Он Ангелам Своим прикажет защищать тебя, где бы ни был ты.

Притчи 16:14

Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Притчи 20:2

Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Притчи 24:16

Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.

Притчи 6:15

Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему.

Екклесиаст 9:12

Человек никогда не знает, что с ним случится вскоре. Он подобен рыбе, пойманной сетью, которая не знала, что вскоре произойдёт. Он подобен птице, попавшей в силки, не ведавшей, что это случится. Также неожиданно случается беда и с человеком.

Осия 5:11

И будет наказан Ефрем: он будет раздавлен и смят как виноград, потому что захотел следовать греху.