Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 24:15 - Святая Библия: Современный перевод

Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не подкрадывайся, как вор, к дому праведника, не опустошай его жилище,

См. главу

Восточный Перевод

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

См. главу

Синодальный перевод

Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

См. главу

Новый русский перевод

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

См. главу
Другие переводы



Притчи 24:15
16 Перекрёстные ссылки  

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.


Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.


Ты, Боже, прогневался на нас, и, отвергнув, уничтожил. Вернись и силу дай!


Эти грешники могут позвать: «Пойдём с нами, мы спрячемся и будем ждать удобного для убийства момента.


Никогда не передвигай древнюю межу, установленную твоими предками.


Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.


Раньше я был словно нежный ягнёнок, которого ведут на убой, и не понимал, что они замышляют. Они обо мне говорили: «Давайте уничтожим дерево вместе с плодами, давайте его убьём, и люди забудут о нём».


и сговорились захватить Иисуса обманом и убить Его.


Но об этой засаде услышал племянник Павла, и поэтому он пошёл в крепость предупредить его об этом.


сделать одолжение и отправить Павла в Иерусалим, а сами же сговорились убить его по дороге.


Они стерегли городские ворота днём и ночью, чтобы убить его, но Савлу стало известно об их умысле.