Иов 9:21 - Святая Библия: Современный перевод

За мной нет вины! Что думать, я не знаю. Мне ненавистна жизнь моя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Невинен я, но о себе я не забочусь, опротивела мне жизнь моя!

Восточный Перевод

Я безвинен, но мне уже всё равно; я презираю свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я безвинен, но мне уже всё равно; я презираю свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я безвинен, но мне уже всё равно; я презираю свою жизнь.

Синодальный перевод

Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

Новый русский перевод

Я беспорочен, но мне уже всё равно; я презираю свою жизнь.

Иов 9:21 Перекрёстные ссылки

Иов 1:1

Однажды жил человек по имени Иов в стране Уц. Он был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и сторонился зла.

Иов 10:7

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Иов 12:4

Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.

Иов 13:18

Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.

Иов 33:9

„Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.

Иов 6:9

Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 9:15

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.

Притчи 28:26

Самоуверенный глуп, но мудрый избежит несчастья.

1 Коринфянам 4:4

Моя совесть чиста, но не по этой причине я оправдан. Господь — мне судья, Он вынесет решение о том, насколько успешным было моё служение.