Иов 39:7 - Святая Библия: Современный перевод

Он счастлив находиться вдали от шумных городов и никогда не слышать наездников кричащих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Презирает он суету городскую и криков погонщика не слышит.

Восточный Перевод

Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Синодальный перевод

Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика,

Новый русский перевод

Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Иов 39:7 Перекрёстные ссылки

Иов 3:18

В могиле даже узники свободны: они не слышат стражников, кричащих на них.

Иов 39:10

Позволит ли тебе, Иов, себя запрячь для пашни дикий бык?

Иов 39:18

Но, когда он встаёт для бега, он смеётся над лошадью и ездоком, потому что страус бегает быстрее любого коня.

Иов 39:6

Я дал пустыню дикому ослу как дом, солончаки жилищем сделал.

Иов 39:8

Он живёт в горах, на пастбищах своих, там пропитание он себе находит.

Исход 5:18

Идите, работайте! Не дадим вам никакой соломы, вы же должны изготовлять столько же кирпичей, сколько и раньше».

Исаия 31:4

Господь сказал мне: «Когда лев ловит добычу, он стоит над ней и рычит, и ничто не может его спугнуть. Его не испугают крики людей, он не убежит от поднятого ими шума». Точно так же Господь Всемогущий придёт на Сион и будет сражаться за этот холм.

Исаия 58:3

Эти люди говорят: «Мы постимся ради Тебя, почему же Ты нас не видишь? Мы истощаем тела свои в Твою честь, так почему же Ты нас не замечаешь?» Но Господь говорит: «Вы делаете то, что вам самим приятно, вы поститесь по особым дням и наказываете слуг ваших, но не тела ваши.