Иов 39:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Презирает он суету городскую и криков погонщика не слышит.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он счастлив находиться вдали от шумных городов и никогда не слышать наездников кричащих.

Синодальный перевод

⁷ Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика,

Новый русский перевод

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Иов 39:7 Перекрёстные ссылки

Иов 3:18

Все узники там находят покой и криков надсмотрщика не слышат.

Иов 39:10

Разве удержишь его при бороне веревкой, разве станет боронить он долину, следуя за тобой послушно?

Иов 39:18

Но когда поднимется она и помчится — посрамит коня с его всадником.

Иов 39:6

Я назначил ему жить в пустыне, обитать на солончаках.

Иов 39:8

В горах высматривает себе пропитание, каждую травинку отыскивает.

Исход 5:18

Сейчас же отправляйтесь на работу! Соломы вам больше не дадут, а положенное число кирпичей делайте!»

Исаия 31:4

Вот что сказал мне Господь: «Как лев, молодой лев, который рычит над добычей, пусть и много пастухов вокруг соберется, не дрогнет от криков их и от толпы не оробеет, так и Господь Воинств выйдет сражаться, сойдет на гору Сион, на высоты ее.

Исаия 58:3

Говорят они: „Или не видишь Ты, как мы постимся, знать не хочешь, как смиряем себя?“ Да вы же в день поста своей корысти ищете и работников своих угнетаете!