Иов 39:7 - Синодальный перевод

⁷ Он посмевается городскому многолюдству и не слышит криков погонщика,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Презирает он суету городскую и криков погонщика не слышит.

Восточный Перевод

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он счастлив находиться вдали от шумных городов и никогда не слышать наездников кричащих.

Новый русский перевод

⁷ Над шумом городским смеются они и не слышат криков погонщика.

Иов 39:7 Перекрёстные ссылки

Иов 3:18

Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.

Иов 39:10

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Иов 39:18

а когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.

Иов 39:6

которому степь Я назначил домом и солончаки — жилищем?

Иов 39:8

по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

Исход 5:18

Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте.

Исаия 31:4

Ибо так сказал мне Господь: как лев, как скимен, ревущий над своею добычею, хотя бы множество пастухов кричало на него, от крика их не содрогнется и множеству их не уступит, — так Господь Саваоф сойдет сразиться за гору Сион и за холм его.

Исаия 58:3

«Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?» — Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других.