Иов 22:8 - Святая Библия: Современный перевод

Был ты могущественным человеком, владел землею и уважаем был.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говорили о тебе: мол, властный человек — владелец земли и почтенный ее житель.

Восточный Перевод

хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Синодальный перевод

а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился на ней.

Новый русский перевод

хотя ты был властным человеком и владел землей, и знатный на ней селился.

Иов 22:8 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Иов 13:8

Пытаетесь ли Бога предо мной вы защищать? Вы несправедливы, вы солидарны с Богом лишь потому, что это Бог.

Иов 31:34

Я не боялся никогда, что люди скажут, из страха перед этим не молчал, не уходил за дверь и не боялся, что люди меня могут ненавидеть.

Иов 9:24

Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает?

Исаия 3:3

Он заберёт всех полководцев и лучших правителей, опытных советников и мудрецов, которые пытаются предсказывать будущее.

Исаия 9:15

Голова — это старейшины и властители, а хвост — пророки, проповедующие ложь.

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.