Иов 13:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пытаетесь ли Бога предо мной вы защищать? Вы несправедливы, вы солидарны с Богом лишь потому, что это Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?

Восточный Перевод

⁸ Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Синодальный перевод

⁸ Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?

Новый русский перевод

⁸ Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Иов 13:8 Перекрёстные ссылки

Иов 13:10

Вы знаете, что Бог бы обвинил вас, если в суде вы приняли бы сторону того, кто важен.

Иов 32:21

К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я.

Иов 34:19

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Притчи 24:23

Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству.

Левит 19:15

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

Малахия 2:9

Вы не подчинились тем законам, которые Я вам дал, и не принимаете Моих заветов! Я унижу вас перед людьми, и они не станут вас уважать!»