Исаия 2:7 - Новый русский перевод

Их земля полна серебра и золота, нет числа их сокровищам. Их земля полна коней, нет числа колесницам их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не счесть серебра и злата на их земле, безмерно их богатство; неисчислимы табуны коней на их просторах, без счета у них колесниц;

Восточный Перевод

Их земля полна серебра и золота; нет числа их сокровищам. Их земля полна коней; нет числа колесницам их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их земля полна серебра и золота; нет числа их сокровищам. Их земля полна коней; нет числа колесницам их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их земля полна серебра и золота; нет числа их сокровищам. Их земля полна коней; нет числа колесницам их.

Святая Библия: Современный перевод

Твоя земля наполнилась золотом и серебром, в ней много ценного. В твоей земле много лошадей и нет числа твоим колесницам.

Синодальный перевод

И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;

Исаия 2:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:26

У Соломона было сорок тысяч стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.

Иов 3:15

среди правителей, у которых было золото, и которые свои дома наполнили серебром.

Псалтирь 20:7

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Исаия 30:16

Вы сказали: „Нет, мы умчимся на конях“. Что ж, вы умчитесь! Вы сказали: „Мы ускачем на быстрых конях!“ Что ж, и погоня за вами будет быстрой!

Исаия 31:1

Горе тем, кто идет в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, но не смотрит на Святого Израилева, и не ищет помощи у Господа.

Исаия 57:17

Я был разгневан их греховной корыстью, Я наказывал их и в гневе скрывал Свое лицо, но они снова возвращались на свой путь.

Осия 14:3

Возьмите с собой слова покаяния и вернитесь к Господу. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, чтобы мы могли принести Тебе жертву наших уст.

Михей 5:10

«В тот день, — возвещает Господь, — Я погублю у тебя коней и сломаю твои колесницы.

Откровение 18:3

Цари земли развратничали с ней, и купцы земли нажились на ее необузданной тяге к роскоши».