Исаия 2:8 - Новый русский перевод

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ не счесть на их земле истуканов бездушных — поклоняются они изделию рук своих, тому, что вылепили их пальцы.

Восточный Перевод

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Земля твоя наполнилась идолами, и люди поклоняются делу рук своих, тому, что сами сделали!

Синодальный перевод

⁸ и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.

Исаия 2:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:7

Но через пророка Ииуя, сына Ханани, уже было слово Господа о Бааше и о его доме за всё то зло, что он совершил в глазах Господа, вызывая Его гнев делами, которые творил, подражая дому Иеровоама, а также за то, что он его уничтожил.

4 Царств 17:10

Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

4 Царств 17:16

Они отвергли все повеления Господа, своего Бога, и сделали себе двух идолов, отлитых в виде тельцов, и столб Ашеры. Они кланялись всему небесному воинству и поклонялись Баалу.

2 Паралипоменон 27:2

Он делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его отец Уззия, но в отличие от него он не вторгался в Господень храм. А народ всё хранил свои скверные обычаи.

Исаия 17:8

Они больше не будут смотреть на жертвенники, работу своих рук, и не станут глядеть на столбы Ашеры и на жертвенники для благовоний, которые сделали их пальцы.

Исаия 26:13

О Господь, Бог наш, правили нами другие владыки, помимо Тебя, но лишь Твое имя мы чтим.

Исаия 37:19

бросили их богов в огонь и уничтожили их, потому что то были не боги, а только дерево и камень, обработанные руками человека.

Исаия 40:19

Идола? — Отливает его ремесленник, мастер его золотит и льет для него серебряные цепочки.

Исаия 41:29

Вот, все они — обман! Их дела ничтожны; их изваяния — ветер и пустота».

Исаия 57:5

Вы разжигаетесь похотью среди дубов и под каждым тенистым деревом; своих детей вы приносите в жертву при ручьях и под нависающими утесами.

Иеремия 1:16

Я оглашу приговор им за все их злодеяния: они оставили Меня, и возжигали благовония чужим богам, и поклонялись делам своих рук.

Иеремия 11:13

У тебя, Иудея, столько богов, сколько городов; и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников для возжигания благовоний мерзкому богу Баалу».

Иеремия 2:28

А где же те боги, которых вы сделали себе? Пусть придут, если в силах спасти вас, когда случится беда! Ведь богов у тебя, Иудея, столько же, сколько и городов».

Осия 12:11

Есть ли зло в Галааде? Его жители ничтожны! Приносят ли они в жертву быков в Гилгале? Их жертвенники будут как груды камней на вспаханном поле».

Осия 13:2

Теперь они грешат всё больше и больше. Они делают для себя идолов из своего серебра, искусно отлитые истуканы, всё это — изделия ремесленников. Люди, приносящие жертвы, говорят к тельцам, целуют их.

Осия 14:3

Возьмите с собой слова покаяния и вернитесь к Господу. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, чтобы мы могли принести Тебе жертву наших уст.

Осия 8:6

Этот идол из Израиля! Он — произведение рук ремесленника и потому не Бог. Телец Самарии будет непременно разбит на кусочки.

Михей 5:12

Я погублю твое чародейство, и колдунов у тебя не станет.

Деяния 17:16

Павел в ожидании своих спутников ходил по Афинам, и его возмущало огромное количество идолов в этом городе.

Второзаконие 4:28

Там вы будете служить богам, сделанным человеком из дерева и камня, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни есть, ни чуять запах.

Откровение 9:20

Те, кто не был погублен этими бедствиями, так и не раскаялись в своих делах. Они по-прежнему поклонялись демонам и идолам из золота, серебра, бронзы, камня и дерева — идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.