Исаия 2:8 - Синодальный перевод

⁸ и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ не счесть на их земле истуканов бездушных — поклоняются они изделию рук своих, тому, что вылепили их пальцы.

Восточный Перевод

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Земля твоя наполнилась идолами, и люди поклоняются делу рук своих, тому, что сами сделали!

Новый русский перевод

⁸ Их земля полна идолов; они кланяются делам своих рук, тому, что сделали их пальцы.

Исаия 2:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:7

Но чрез Иуя, сына Ананиева, уже было сказано слово Господне о Ваасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих, подражая дому Иеровоамову, за что́ он истреблен был.

4 Царств 17:10

и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,

4 Царств 17:16

и оставили все заповеди Господа Бога своего, и сделали себе литые изображения двух тельцов, и устроили дубраву, и поклонялись всему воинству небесному, и служили Ваалу,

2 Паралипоменон 27:2

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить.

Исаия 17:8

и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.

Исаия 26:13

Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.

Исаия 37:19

и побросали богов их в огонь; но это были не боги, а изделие рук человеческих, дерево и камень, потому и истребили их.

Исаия 40:19

Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.

Исаия 41:29

Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.

Исаия 57:5

разжигаемые похотью к идолам под каждым ветвистым деревом, заколающие детей при ручьях, между расселинами скал?

Иеремия 1:16

И произнесу над ними суды Мои за все беззакония их, за то, что они оставили Меня, и воскуряли фимиам чужеземным богам и поклонялись делам рук своих.

Иеремия 11:13

Ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников постыдному, жертвенников для каждения Ваалу.

Иеремия 2:28

Где же боги твои, которых ты сделал себе? — пусть они встанут, если могут спасти тебя во время бедствия твоего; ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда.

Осия 12:11

Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.

Осия 13:2

И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, — полная работа художников, — и говорят они приносящим жертву людям: «целуйте тельцов!»

Осия 14:3

Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.

Осия 8:6

Ибо и он — дело Израиля: художник сделал его, и потому он не бог; в куски обратится телец Самарийский!

Михей 5:12

исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя;

Деяния 17:16

В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.

Второзаконие 4:28

и будете там служить [другим] богам, сделанным руками человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едят и не обоняют.

Откровение 9:20

Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.