Исаия 2:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не счесть серебра и злата на их земле, безмерно их богатство; неисчислимы табуны коней на их просторах, без счета у них колесниц;

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Их земля полна серебра и золота; нет числа их сокровищам. Их земля полна коней; нет числа колесницам их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Их земля полна серебра и золота; нет числа их сокровищам. Их земля полна коней; нет числа колесницам их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Их земля полна серебра и золота; нет числа их сокровищам. Их земля полна коней; нет числа колесницам их.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Твоя земля наполнилась золотом и серебром, в ней много ценного. В твоей земле много лошадей и нет числа твоим колесницам.

Синодальный перевод

⁷ И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;

Новый русский перевод

⁷ Их земля полна серебра и золота, нет числа их сокровищам. Их земля полна коней, нет числа колесницам их.

Исаия 2:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:26

У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для колесниц и на двенадцать тысяч для верховых лошадей.

Иов 3:15

с владыками, что золото собирали, дома серебром наполняли;

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Исаия 30:16

и говорили: „Убежим, спасемся верхом!“ Что ж, вам и придется бегством спасаться. А говорили: „Вскачь понесемся!“ Но преследующие вас не дадут вам спуску.

Исаия 31:1

Горе всякому, кто за помощью идет в Египет, на конницу его надеется, на войско колесничное — так-де оно велико! — и на всадников, которые силою своею славятся, а на Святого Бога Израилева не смотрит, Господа не ищет.

Исаия 57:17

Я гневался и за корыстолюбие воздавал народу Своему, во гневе Я скрывал Свое лицо; а он опять предавался пороку, побуждениям своим следуя.

Осия 14:3

Возвращайтесь к Господу с покаянием, и пусть приношением вашим будут слова: «Прости нам все грехи, и да будет Тебе благоугодна жертва наша — не тельцы закланные, а то, о чем говорят уста наши.

Михей 5:10

«Но и так будет в тот день, — предостерегает Господь, — всех коней твоих у тебя истреблю, колесницы твои уничтожу,

Откровение 18:3

От вина блудной страсти ее опьянели все народы; даже цари земли блудили с ней; купцы же разбогатели от безудержного роскошества ее».