Притчи 5:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не задумывается она о стезе жизни. Пути ее блуждают, и она не ведает о том.

Восточный Перевод

О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

Святая Библия: Современный перевод

Не следуй за ней, она сбилась с праведного пути и сама не ведает об этом. Будь осторожен, следуй путём жизни.

Синодальный перевод

Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.

Новый русский перевод

О стезе жизни она и не думает; кривы ее тропы, а она и не знает.

Притчи 5:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Притчи 11:19

Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Притчи 2:19

Никто из вошедших к ней не возвращается и уже не ступит на путь жизни.

Притчи 30:20

Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Притчи 4:26

Ходи по пути прямому, и шаг твой будет твёрдым.

Притчи 5:21

Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Притчи 9:13

Глупость – женщина шумливая; она невежда и ничего не знает.

2 Петра 2:14

В глазах их только женщины и непрестанный грех; они обманывают неутверждённые души; их мысли только о наживе; они уже прокляты.