Притчи 5:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ноги ее вниз ведут, в царство смерти, с каждым шагом она всё ближе к Шеолу.

Восточный Перевод

⁵ Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Она идёт по тропе смерти, она и тебя сведёт в могилу.

Синодальный перевод

⁵ ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.

Новый русский перевод

⁵ Нисходят ноги ее к смерти, ее шаги ведут в мир мертвых.

Притчи 5:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 6:20

Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 7:1

Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.

Притчи 7:27

Дом её – путь в мир мёртвых, уводящий в покои смерти.

Екклесиаст 7:26

И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Аллаху, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Откровение 6:8

Я увидел мертвенно-бледного коня. Его всадника звали Смерть, а за ним следовал ад. Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы губить людей мечом, голодом, эпидемиями и дикими зверями.