Псалтирь 16:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они выследили и вот уже окружили меня, стремятся повергнуть на землю,

Восточный Перевод

¹¹ Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Они за мною следом шли, и вот теперь я ими окружён. На меня уставив взоры, они готовы на меня напасть.

Синодальный перевод

¹¹ На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

Новый русский перевод

¹¹ Они выслеживали меня, а теперь меня окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 16:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Псалтирь 4:8

Ты наполнил моё сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

Псалтирь 68:4

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Притчи 12:28

На пути праведности – жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Притчи 2:19

Никто из вошедших к ней не возвращается и уже не ступит на путь жизни.

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Притчи 5:6

О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

Исаия 2:3

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба. Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.

От Матфея 25:33

«Овец» Он соберёт по правую сторону от Себя, а «козлов» – по левую.

От Матфея 25:46

И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.

От Матфея 5:8

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Аллаха.

От Матфея 7:14

Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

От Марка 16:19

Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.

Деяния 2:28

Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

Деяния 7:56

– Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Аллаха!

К Римлянам 8:11

Если в вас живёт Дух Того, Кто воскресил Ису из мёртвых, то Воскресивший из мёртвых Ису оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Аллах.

2 Коринфянам 4:17

так как наши лёгкие и временные страдания – ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

К Ефесянам 3:19

и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Аллаха.

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите в Аллаха, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Аллаха.

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, аль-Масих находится по правую руку от Аллаха, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

1 Иоанна 3:2

Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда аль-Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 22:5

Ночи больше не будет. Им уже не нужен будет свет ламп или свет солнца, потому что Вечный Бог будет светить над ними. И они будут царствовать вовеки.