Притчи 11:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не отступающий от праведности обретет жизнь, а кто стремится к злу — к собственной смерти спешит.

Восточный Перевод

¹⁹ Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.

Синодальный перевод

¹⁹ Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

Новый русский перевод

¹⁹ Держащийся праведности будет жить, а гонящийся за злом умрет.

Притчи 11:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:16

Он сказал царю: – Так говорит Вечный: «Разве в Исраиле нет Бога, чтобы спрашивать Его? Ты отправлял посланцев спрашивать Баал-Зевува, бога Экрона! За это ты не встанешь с постели, на которую лёг. Ты непременно умрёшь!»

4 Царств 1:4

Итак, вот что говорит Вечный: «Ты не встанешь с постели, на которую лёг. Ты непременно умрёшь!» И Ильяс пошёл.

Притчи 10:16

Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Притчи 11:4

Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти.

Притчи 12:28

На пути праведности – жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Притчи 19:23

Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Притчи 21:16

Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Притчи 21:21

Стремящийся к праведности и любви найдёт и жизнь, и праведность, и славу.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Деяния 10:35

и в каждом народе Ему угоден тот, кто боится Его и поступает по правде!

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха – смерть, а дар Аллаха – вечная жизнь в единении с Исой аль-Масихом, нашим Повелителем.

Второзаконие 16:20

Следуй правосудию и только правосудию, чтобы жить и владеть землёй, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Иакова 1:15

Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

1 Иоанна 3:10

Отличить детей Всевышнего от детей Иблиса можно так: кто не поступает праведно, тот не от Аллаха, так же как и не любящий своего брата.

1 Иоанна 3:7

Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.