и склонился и восславил Вечного. Я восхвалил Вечного, Бога моего господина Ибрахима, Который верной дорогой привёл меня, чтобы взять внучку брата моего господина в жёны его сыну.
Псалтирь 32:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да благоговеет пред Господом вся земля и трепещут пред Ним все обитатели вселенной! Восточный Перевод Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира, Святая Библия: Современный перевод Все живущие на земле должны бояться и почитать Господа. Синодальный перевод Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной, Новый русский перевод Пусть боится Господа вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира, |
и склонился и восславил Вечного. Я восхвалил Вечного, Бога моего господина Ибрахима, Который верной дорогой привёл меня, чтобы взять внучку брата моего господина в жёны его сыну.
то услышь с небес и прости грех Твоих рабов, Твоего народа Исраила. Научи их доброму пути, чтобы им ходить по нему, и пошли дождь на землю, которую Ты дал в наследие Твоему народу.
Так говорит Вечный, твой Искупитель, святой Бог Исраила: – Я – Вечный, Бог твой, Тот, Кто учит тебя полезному, Тот, Кто ведёт тебя по пути, которым ты должен идти.
Они не будут ни голодать, ни жаждать; не поразят их ни зной пустыни, ни солнце. Имеющий милость к ним будет вести их и приведёт к источникам вод.
Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.
Возьмите ярмо Моих повелений на себя и научитесь у Меня, потому что Я кроток и мягок сердцем, и вы найдёте покой вашим душам.