Псалтирь 34:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Безжалостные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Выступили против меня свидетели злобные; допрашивают меня о том, чего я не знаю.

Восточный Перевод

¹¹ Безжалостные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Безжалостные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.

Синодальный перевод

¹¹ Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Новый русский перевод

¹¹ Злонамеренные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Псалтирь 34:11 Перекрёстные ссылки

Иов 4:11

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Псалтирь 107:9

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Псалтирь 112:3

От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

Псалтирь 23:1

Земля и всё, что наполняет её, мир и всё, что живёт в нём, – всё принадлежит Вечному.

Псалтирь 32:8

Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 22:6

Наставь ребёнка на верный путь – он и в старости не собьётся с него.

Притчи 4:1

Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 7:24

Итак, сыновья, послушайте меня; внимайте тому, что я скажу.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Притчи 8:32

Итак, сыновья, послушайте меня: благословенны те, кто хранит мои пути.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Аллах приведёт тебя на суд.

Исаия 28:9

– Кого он пытается учить? – говорят они. – Кому разъясняет учение? Детям, которых только что отняли от груди, кто ещё совсем недавно сосал молоко?

От Иоанна 13:33

Дети Мои, недолго Мне ещё быть с вами. Вы будете искать Меня, и как Я говорил предводителям иудеев, так говорю и вам: туда, куда Я иду, вы не можете прийти.

2 Тимофею 3:15

Ты с детства знаешь Священное Писание, а оно способно дать тебе мудрость, ведущую к спасению через веру в Ису аль-Масиха.