2 Царств 22:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Аллах – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Бог — могучая защита моя, Он делает путь мой ровным,

Восточный Перевод

³³ Всевышний – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Всевышний – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Бог — моя крепость! Он убирает преграды с моего пути.

Синодальный перевод

³³ Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;

2 Царств 22:33 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 6:10

И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.

2 Коринфянам 12:9

но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила аль-Масиха.

Захария 10:12

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

Псалтирь 119:1

В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

2 Царств 22:2

Давуд сказал: – Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель;

Исход 15:2

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Псалтирь 101:6

От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости.

Иов 22:3

Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Второзаконие 18:13

Ты должен быть непорочен перед Вечным, твоим Богом.

Псалтирь 101:2

Услышь мою молитву, Вечный; пусть дойдёт до Тебя мой плач.

Псалтирь 32:8

Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,