Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Царств 22:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Аллах – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Бог — могучая защита моя, Он делает путь мой ровным,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 Всевышний – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Всевышний – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 Бог — моя крепость! Он убирает преграды с моего пути.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;

См. главу Копировать




2 Царств 22:33
19 Перекрёстные ссылки  

И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.


Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.


Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.


Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.


укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.


но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила аль-Масиха.


Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.


В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.


Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.


Давуд сказал: – Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель;


Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.


От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости.


Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?


Ты должен быть непорочен перед Вечным, твоим Богом.


Услышь мою молитву, Вечный; пусть дойдёт до Тебя мой плач.


Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама