А второго сына он назвал Ефремом. «Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего», — сказал он.
Осия 9:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Посему оставит Ефрема величие былое, как птица улетит: ни родов, ни беременностей, ни зачатий. Больше версийВосточный Перевод Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия. Восточный перевод версия с «Аллахом» Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия. Святая Библия: Современный перевод «И упорхнёт слава ефремлян как птица. У них больше не будет ни зачатия, ни беременности, ни родов. Синодальный перевод У Ефремлян, как птица улетит слава [чадородия]: ни рождения, ни беременности, ни зачатия [не будет]. Новый русский перевод Будущая слава Ефрема улетит, словно птица. Не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия. |
А второго сына он назвал Ефремом. «Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего», — сказал он.
Иосиф же — дерево молодое, плодоносное, у источника выросшее молодое древо плодоносное, ветви которого над стеной возвышаются.
Из уст своих ругательства изрыгают, во рту у них, словно меч, слова ранящие. «Кто услышит?» — думают они.
А кто родил сотню детей и прожил долгие годы, но при всём своем долголетии не насытился счастьем и погребения не удостоился, о таком скажу: выкидыш — и тот счастливее.
Лишится укреплений своих Ефрем, перестанет быть царством Дамаск, и всех, кто остался в живых в Сирии, ждет то же, что было со славой сынов Израиля», — это слово Господа Воинств.
потому что уже наступают дни, когда скажут: „Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие!“
Прокляты будут и плод чрева твоего, и плоды земли твоей, и приплод скота твоего: будь то телята у коров или ягнята у овец и козлята у коз.
Она не даст никому и последа из чрева своего, как и ребенка, только что ею рожденного, — она, прячась от всех, будет есть его сама, не имея ничего другого, в том отчаянном положении, в которое поверг ее враг, осадивший все города твои.
Он — словно первенец быка в своей мощи! Рога у него подобны рогам буйвола, ими он избодает народы, даже те, что на краю земли, таковы десятки тысяч потомков Ефрема и тысячи потомков Манассии».