Осия 9:11 - Синодальный перевод

¹¹ У Ефремлян, как птица улетит слава [чадородия]: ни рождения, ни беременности, ни зачатия [не будет].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Посему оставит Ефрема величие былое, как птица улетит: ни родов, ни беременностей, ни зачатий.

Восточный Перевод

¹¹ Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «И упорхнёт слава ефремлян как птица. У них больше не будет ни зачатия, ни беременности, ни родов.

Новый русский перевод

¹¹ Будущая слава Ефрема улетит, словно птица. Не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия.

Осия 9:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:52

А другому нарек имя: Ефрем, потому что [говорил он] Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.

Бытие 49:22

Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;

2 Царств 6:23

И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.

Иов 18:5

Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огня его.

Псалтирь 58:8

вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: «ибо», думают они, «кто слышит?»

Екклесиаст 6:3

Если бы какой человек родил сто детей, и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его,

Исаия 17:3

Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.

Осия 10:5

За тельца Беф-Авена вострепещут жители Самарии; восплачет о нем народ его, и жрецы его, радовавшиеся о нем, будут плакать о славе его, потому что она отойдет от него.

Осия 4:7

Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие.

Осия 5:9

Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

Осия 9:14

Дай им, Господи: что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.

Амос 1:13

Так говорит Господь: за три преступления сынов Аммоновых и за четыре не пощажу их, потому что они рассекали беременных в Галааде, чтобы расширить пределы свои.

От Луки 23:29

ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!

Второзаконие 28:18

Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих.

Второзаконие 28:57

и не даст им последа, выходящего из среды ног ее, и детей, которых она родит; потому что она, при недостатке во всем, тайно будет есть их, в осаде и стеснении, в котором стеснит тебя враг твой в жилищах твоих.

Второзаконие 33:17

крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины.