Осия 9:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Воздай же отступникам, о Господи, как Ты и вознамерился воздать им! Сделай бесплодным их чрево и грудь высохшей!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Дай им, Вечный, – что же мне у Тебя попросить для них? – дай им утробу, неспособную родить, и грудь, в которой нет молока.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дай им, Вечный, – что же мне у Тебя попросить для них? – дай им утробу, неспособную родить, и грудь, в которой нет молока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дай им, Вечный, – что же мне у Тебя попросить для них? – дай им утробу, неспособную родить, и грудь, в которой нет молока.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господи, дай им то, что Ты желаешь, дай им утробу, неспособную родить детей, и грудь, в которой нет молока.

Синодальный перевод

¹⁴ Дай им, Господи: что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.

Новый русский перевод

¹⁴ Дай им, Господи, — что же мне у Тебя попросить для них? — дай им утробу, неспособную родить, и грудь, в которой нет молока.

Осия 9:14 Перекрёстные ссылки

Иов 21:10

Быки у них породистые, осеменяют постоянно, коровы их телятся, и выкидышей не бывает у них.

Исход 23:26

Не будет преждевременных родов и бесплодных не будет в стране вашей; жизнь ваша будет долгой.

Осия 9:11

Посему оставит Ефрема величие былое, как птица улетит: ни родов, ни беременностей, ни зачатий.

Осия 9:13

Стать добычей врага обречены сыновья Ефрема, он должен будет вывести своих детей к убийце».

Осия 9:16

Сражен Ефрем, засох его корень, не принести ему уже плодов; А если и родят детей — предам Я смерти взлелеянное во чреве их».

От Матфея 24:19

Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью в те дни!

От Марка 13:17

Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью, в те дни!

От Луки 21:23

Трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью в те дни! Ибо великое бедствие обрушится на землю, и гнев изольется на этот народ.

От Луки 23:29

потому что уже наступают дни, когда скажут: „Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие!“

1 Коринфянам 7:26

Вот что, я полагаю, хорошо для человека в наше суровое время: хорошо ему оставаться, как он есть.

Второзаконие 28:18

Прокляты будут и плод чрева твоего, и плоды земли твоей, и приплод скота твоего: будь то телята у коров или ягнята у овец и козлята у коз.