Осия 4:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ведь чем больше священников становилось, тем больше грешили они против Меня — обесславили свое высокое призвание.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Чем больше становилось священнослужителей, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Чем больше становилось священнослужителей, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Чем больше становилось священнослужителей, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Чем многочисленнее они становятся, тем больше грешат против Меня, и потому Я их гордыню обращу в позор.

Синодальный перевод

⁷ Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие.

Новый русский перевод

⁷ Чем больше становилось священников, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Осия 4:7 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:7

Со времен отцов наших и поныне огромна наша вина, и за беззакония наши мы вместе с царями и священниками преданы были чужим царям: мечу, изгнанию, грабежу и позору вплоть до сего дня.

Осия 10:1

Пышно разросшейся лозою был Израиль, лозой, изобилующей плодами. Но чем обильней были его урожаи, тем больше строил он жертвенников; и чем больше процветала земля сего народа, тем усерднее украшали они идолов своих.

Осия 10:6

Да, именно этого тельца в Ассирию унесут, в дар царю великому. Посрамлен будет Ефрем, в стыде погрязнет Израиль, последовавший совету неумному.

Осия 13:14

Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»

Осия 13:6

Обретя хорошие пастбища, они стали есть досыта, а насытившись, стали превозноситься и забыли Меня.

Осия 4:10

Будут есть, да не пойдет им пища впрок, и, сколько б ни блудили они, не возрастет их потомство, ибо оставили они Господа, предавшись

Осия 5:1

«Выслушайте это, священники! Внимайте этому, все израильтяне! Да обратится в слух и царская семья! Вам вынесен приговор, ибо западнёй стали вы для Мицпы, сетью, раскинутой на Фаворе,

Осия 6:9

Сборище священников, как засевшие в засаде разбойники, убивают паломников по Шехемской дороге, творят преступления гнусные.

Осия 9:11

Посему оставит Ефрема величие былое, как птица улетит: ни родов, ни беременностей, ни зачатий.

Аввакум 2:16

Сам ты позором, а не славой будешь покрыт, так пей и ходи, шатаясь. Тогда-то чаша гнева Господнего тебя не минует, бесчестье затмит твою былую славу.

Малахия 2:9

Вот Я и изобличил вас пред всеми, презирать вас стали люди и ставить ни во что, раз пренебрегаете вы Моими путями и в толковании закона пристрастны!»

Второзаконие 32:15

Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.

К Филиппийцам 3:19

Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят.

1 Царств 2:30

Поэтому так говорит Господь: „Я воистину обещал, что род твой, род предков твоих, вечно будет предстоять Мне“. Но теперь Господь изрек: „Не быть тому вовек! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но те, кто относится ко Мне с презрением, будут посрамлены.