Исход 27:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Все принадлежности Скинии, используемые во всякого рода служениях вне Шатра, включая все ее колышки и те, что нужны для ограды двора, должны быть из меди. Больше версийВосточный Перевод Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы. Святая Библия: Современный перевод Все принадлежности, колья шатра и все предметы, используемые в священном шатре, должны быть сделаны из бронзы. Синодальный перевод Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора — из меди. Новый русский перевод Прочие принадлежности для службы в скинии, включая колья для нее и для двора, пусть будут из бронзы. |
Длина двора — сто локтей, ширина — пятьдесят, высота завесы из тонкого льна — пять локтей; основания у столбов — из меди.
Распорядись о том, чтобы сыны Израилевы приносили тебе для светильника елей чистый, из маслин выжатый. Светильник в Скинии должен гореть каждую ночь.
Из меди же сделай всё необходимое для служения при жертвеннике: тазы для пепла и стекающего на него жира, совки, чаши-кропильницы, вилки для мяса и сосуды для горячих углей.
из меди же отлили основания для столбов всего двора, основания под столбы ворот и все колышки для Скинии и для полотнищ вокруг двора.
как и завесы двора, столбы и опоры, завесу для ворот двора, веревки, колышки и всё остальное, что изготовлено было для служения в Скинии — Шатре Откровения.
Речения мудрых и собранные ими наставления — как стрекала, как прочно вбитые гвозди, и все они — от единого Пастыря.
Взгляни на Сион, город праздников наших священных! Иерусалим предстанет взору твоему, обитель мирная, шатер недвижимый, никогда не выдернут колья его, веревки его никогда не порвутся.
И будет от рода Иуды камень краеугольный, от него и опора шатра, от него же и лук боевой, и всякий правитель, Богом призванный, от Иуды произойдет.
столбы ограды двора, их основания, колья и веревки ко всем принадлежностям и всё, что связано с их хранением и использованием. И ты определи каждому человеку предметы, которые он должен носить в походах и за которые он будет отвечать.