Исход 27:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Все принадлежности Скинии, используемые во всякого рода служениях вне Шатра, включая все ее колышки и те, что нужны для ограды двора, должны быть из меди.

Восточный Перевод

¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Все принадлежности, колья шатра и все предметы, используемые в священном шатре, должны быть сделаны из бронзы.

Синодальный перевод

¹⁹ Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора — из меди.

Новый русский перевод

¹⁹ Прочие принадлежности для службы в скинии, включая колья для нее и для двора, пусть будут из бронзы.

Исход 27:19 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но сегодня – на миг – Вечный, наш Бог, смилостивился над нами. Он оставил в живых некоторых из нас и дал нам утвердиться в Своём святилище. Он просветил наши глаза и облегчил наше рабство.

Исход 27:18

Двор должен быть сорок пять метров длиной и двадцать два с половиной метра шириной с завесами из кручёного льна, два с четвертью метра высотой, и с бронзовыми основаниями.

Исход 27:20

– Вели исраильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь.

Исход 27:3

Сделай из бронзы всю его утварь: горшки, чтобы выносить пепел, лопатки, кропильные чаши, вилки для мяса и противни.

Исход 35:18

колья с верёвками для священного шатра и двора,

Исход 38:20

Все колья для священного шатра и окружающего двора были бронзовыми.

Исход 38:31

на основания для двора и для входа в него и на все колья для священного шатра и двора.

Исход 39:40

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, верёвки и колья для двора, всю утварь для священного шатра – шатра встречи,

Екклесиаст 12:11

Слова мудрецов подобны стрекалу, которым пастухи подгоняют скот, и собранные пословицы закрепляются в сознании, словно прочно вбитые гвозди. Они даны одним пастухом.

Исаия 33:20

Взгляни на Сион, город праздников наших, обрати свой взор на Иерусалим. Ты увидишь тихое жилище, шатёр, что не будет сдвинут; колья его не будут вынуты, и ни одна из его верёвок не лопнет.

Захария 10:4

Из народа Иудеи будут их правители – их «краеугольный камень», их «колышек для шатра», их «лук для битвы».

Числа 3:37

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.

Числа 4:32

а ещё столбы окружающего двора с их основаниями, колья священного шатра, верёвки, все принадлежности к ним и оснастку. Определи каждому, что именно ему нести.